miércoles, 4 de septiembre de 2013

[pt] [es] Perucas ou "Pelucas"? Em espanhol ou português elas farão nossas cabeças

1.[pt] Arriba       2.[es] Abajo


Corte Channel - Glória
1. Hoje em dia, as perucas ainda são tratadas com certo preconceito, mas o acessório já foi visto como sinônimo de elegância e prestígio na antiguidade. Criadas a partir da necessidade de alguns povos de se proteger do frio e também por algumas questões de higiene. Segundo historiadores, as primeiras perucas eram feitas com crina de cavalo e de bode. O acessório era adorado pelas mulheres romanas que, em grande parte, desejavam ser loiras.

Corte Coucou - Angel
O século XVII foi a era de ouro das perucas, onde reis famosos como Luís XIII e Luís XIV, da França, e Carlos II, da Inglaterra, eram adeptos ao uso do acessório. Aos poucos, tornou-se um objeto de prestígio entre a nobreza e uma das mais importantes peças do estilo masculino da época. Um cavalheiro não poderia sair nas ruas com os cabelos curtos, e em algumas classes, a falta da peruca era uma ofensa. A popularização gerou uma alta demanda na venda de perucas elevando a procura por cabelos naturais, que se tornaram caros. Devido aos preços altíssimos, as crinas de bode e de cavalo voltaram a ser usadas na confecção. A profissão de peruqueiro era bem vista e tinha o status de “arte”. Luís XV, contava com uma equipe de cerca de 40 profissionais.
Longo repicado - Pupy
Em nosso espetáculo os atores além de usar a indumentaria capilar, estarão interpretando vedetes. Nas décadas passadas no Teatro de Revista Brasileiro o uso de perucas, até mesmo fora de cena era comum entre as estrelas o uso do acessório em eventos e festas de gala. Aqui estão sendo divulgados os visuais e perucas que serão usadas no espetáculo com estréia prevista para outubro.

La Casa Tijuana, é uma comédia teatral sobre de um cabaré falido e as tentativas desesperadas de suas vedetes para salvá-lo. O dilema de escolher entre dar seu último show espetacular ou evitar o despejo e o confisco de seus pertences. Glória, a líder e principal estrela da casa quer levar tudo antes que seja tarde, mas as outras insistem em continuar no palco e realizar o último show para impedir o fechamento de sua amada casa de espetáculos.





2. Actualmente, las pelucas son todavía tratadas con ciertos prejuicios, pero el accesorio ha sido visto como sinónimo de elegancia y prestigio en la antigüedad. Nacida de la necesidad de algunas
Coque Japones - Lupita
personas para protegerse del frío y también algunas cuestiones de higiene. Según historiadores las primeras pelucas fueron hechas con crin de caballo y cabra. El accesorio fue adorado por las mujeres romanas, que en gran parte querían ponerse como rubias.

El siglo XVII fue la época dorada de las pelucas,  donde reyes poderosos como Luis XIII y Luis XIV de Francia y Carlos II de Inglaterra, eran adeptos al uso del accesorio. Poco a poco, se convirtió en un objeto de prestigio entre la nobleza y una de las piezas más importantes de estilo masculino de la época. Un caballero no podía salir a la calle con el pelo corto, y en algunas clases, la falta de la peluca era considerado deselegante La popularización llevó a una gran demanda en la venta de pelucas y una creciente demanda para el cabello natural, que se hizo caro. Debido a los altos precios, las crines de cabra y caballo nuevamente pasan a ser utilizados en la fabricación. La profesión de fabricante de pelucas fue bien vista y tenía la condición de "arte". Louis XV, contaba con una plantilla de unos 40 profesionales.
Rulos largos - Lola

En nuestro espectáculo los actores además de usar las prendas capilares esterán actuando como vedettes. En las últimas décadas en el Teatro de Revista Brasileña el uso de pelucas era común, incluso fuera del escenario era habitual entre las estrellas usarse en eventos y fiestas de gala. Aquí mostramos los visuales y pelucas que se utilizarán en el espectáculo que se estrenará en octubre.


La Casa de Tijuana, es una comedia teatral que trata sobre un cabaret en quiebra y los intentos desesperados de las vedettes por salvarlo. Estas deberán elegir entre dar su último y espectacular show o impedir el desalojo. Gloria, la jefa y vedette principal quiere cerrarlo antes de que se lleven todo, pero las demás insisten en dejar todo en el escenario para impedir el cierre de su querida La Casa Tijuana.